六月 6

史書上有說「boo」是民主的傳統
英國人碰上不滿意也喜歡說「boo」。上星期,英格蘭足球隊表現不好,英國球迷開汽水,大喊「boo」。俄國網球選手﹝莎拉波娃﹞參加法國網球公開賽,用「澳步」贏球,法國觀眾也「boo」了他。
史料顯示,碰上不滿就「boo」在西方有兩千五百年的歷史了。當時希臘剛剛開始實施民主制度。一個貴族﹝克利斯堤尼﹞奪權成功,他請百姓去內閣看貴族審法案。
百 姓覺得法案有問題就會高喊「boo」了。「boo」了是希臘文再考慮考慮的意思。十四世紀開始,英國觀眾看戲喝倒彩,用了「boo」這個聲音。不過,在歐 洲其他國家,觀眾不滿多半會開汽水,也就是用噓聲表達不滿。開汽水則是羅馬帝國時代的產物。當年在競技場上「神鬼戰士」表現不好就會被人噓。
















