六月 28

英文的"Kick Ass" 直接翻成中文是"踢屁股",
但真正的意思其實就是中文的"很屌" , "很厲害"的意思 ,
譬如說 Kick Ass Song –很屌的歌
Kick Ass Video –很屌的影片
Kick Ass Party –很屌的派對,
但是在此請注意 , Kick+人名+Ass 則是罵人的意思喔,代表"教訓某人",
如: Kick your Ass — 電你,教訓你 , 用法不一樣,意思也不一樣,要小心使用喔.
靠北邊站 : 台語"哭爸"的中文發音 就是"靠北" ,... 
英文的"Kick Ass" 直接翻成中文是"踢屁股",
但真正的意思其實就是中文的"很屌" , "很厲害"的意思 ,
譬如說 Kick Ass Song –很屌的歌
Kick Ass Video –很屌的影片
Kick Ass Party –很屌的派對,
但是在此請注意 , Kick+人名+Ass 則是罵人的意思喔,代表"教訓某人",
如: Kick your Ass — 電你,教訓你 , 用法不一樣,意思也不一樣,要小心使用喔.