這個用語是年輕人借由成語 "借屍還魂" , "借刀殺人" 演變而來,

這些字彙的組合都是 "借+某種東西+ 動詞",
意思為利用某事物來完成自己的心願,

所以所謂的"借pa把妹" 就是利用別人的Party 來把妹,
譬如是好朋友的生日Party , 就利用這樣的主題來邀請自己想追的女生一起參加,

一來是一個同樂 , 名正言順的理由 , 感覺比較自然 , 相對的, 別人生日玩得當然比較瘋…幾杯黃湯下肚….成功的機率當然也大大提高…

所以"借Pa把妹" 可謂現在年輕人常常幹的事啊…

例句1：

A:明天我生日,要來嗎?
B:好啊..我還有約一個我朋友一起喔..可以吧?
A:靠...你又玩這種借Pa把妹的招式....

• 2 個補充
•  轉寄給朋友